This post contains affiliate links to independent bookstores and publishers. Guatemalan literature is often associated with narratives of resistance—such as Rigoberta Menchú’s controversial I, Rigoberta Menchú—and, well, the Popol Vuh, a collection of Mayan myth and legend originally written in…